سقاطة مشعة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 放射性微粒沉降
- 沈降物
- "سقاطة" في الصينية 弹筒转杆; 放射性微粒沉降; 沈降物
- "رصد السقاطة المشعة في البيئة والأغذية" في الصينية 监测环境和食品中的沈降物放射
- "منطقة سقاطة مشعة ذات أهمية عسكرية" في الصينية 具有军事意义的放射性微粒沉降地区
- "سقاطة" في الصينية 弹筒转杆 放射性微粒沉降 沈降物
- "البرنامج المعني برصد السقاطة المشعة في البيئة والأغذية" في الصينية 环境和食品中微粒放射性监测方案
- "سقاطة (جهاز)" في الصينية 棘轮
- "سقاطة جوية" في الصينية 大气沉降物 排入大气
- "سقّاطة" في الصينية 钩子 门扣 门闩
- "سقاطة القفل" في الصينية 闭锁突榫
- "سقاطة حمضية" في الصينية 酸性沉降物
- "سقاطة محلية" في الصينية 局部微料沉降
- "نمط السقاطة" في الصينية 放射性微粒沉降分布图
- "قائفة مشعة" في الصينية 放射性示踪剂
- "إسقاط" في الصينية 兵力投射 击落 力量投射 地图投影 小产 投射 投影 胎儿夭折 自然流产 预测
- "إسقاط معلومات على خريطة" في الصينية 地图重叠片 套图
- "خطوط مناسيب السقاطة" في الصينية 放射性微粒沉降轮廓图
- "فرقاطة رائعة" في الصينية 丽色军舰鸟
- "نقطة المقاطعة" في الصينية 中断点
- "مشغل قاطعة ورق" في الصينية 切纸工
- "شعبة الإسقاطات والبرمجة" في الصينية 预测和方案编制司
- "سقاطة قريبة أو محلية أو مباشرة" في الصينية 近距离放射性颗粒沉降
- "قائف مشع" في الصينية 曳光弹
- "إسقاط (لغة)" في الصينية 音节省略
- "إسقاط فيشر" في الصينية 费歇尔投影式
أمثلة
- وجاء في تقرير للجنة الشؤون الداخلية في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة أن تغير اتجاه الرياح عقب الانفجار النووي مباشرة أدى إلى تعرض سكان جزيرة " رونجيلاب " (Rongelap) المرجانية البالغ عددهم 82 إلى سقاطة مشعة كثيفة.
美国参议院内政和岛屿事务委员会的报告说,由于核爆炸后风向立即意外转变,朗格拉普环礁的82名居民受到大量放射性微粒沉降的照射。 - 236- وفي معرض الإشارة إلى تدابير الحماية المؤقتة، أبدت المحكمة اقتناعها بأن تلك المعلومات لم تستبعد احتمال أن يتبين أن حدوث الضرر لأستراليا قد سبَّبه ترسب سقاطة مشعة على الإقليم الأسترالي ناتج عن تلك التجارب وأنه غير قابل للعلاج.
236.在说明临时保护措施时,法院确信这一信息并不排除这种可能性,即这种试验所导致的在澳大利亚领土上放射性坠尘的沉积造成澳大利亚损害并且这种损害是无法补救的。